Zeitung lesen: Ein Loblied (und keinen Abgesang)…

… auf meine absolute Lieblingszeitung möchte ich hier singen. Aus aktuellem Anlass: Gerade haben sich die Zeitungsredakteure mit 4 Prozent mehr Tarifgehalt zufrieden gegeben, was von Verdi kritisiert wurde. Damit war der Kampagne des DJV, auf die wir hier schon hingewiesen hatten, nur mäßiger Erfolg beschieden. Schade! Und hier mein Lobgesang (Vorsicht: lang):
Meine Zeitung ist [...]

Ganzen Post lesen »

Herzlichen Glückwunsch, Loriot!

Irgendwie ist auch er ein Textguerillero (wenn er auch nichts davon weiß): Wer sonst kann schließlich so perfekt mit Sprachwitz und -nuancen umgehen?
Heute wird er 85 Jahre alt, und wir gratulieren: Du bist unser Held, Loriot! Danke für deine Geniestreiche!

Ganzen Post lesen »

Erfahrung zeigt: Texter gibt es wirklich!

Manche Dinge im Texterinnen-Leben sind sehr seltsam. Ich könnte diese Geschichte auch erlebt haben. Sie ist heute wirklich passiert, irgendwo in Deutschland – allerdings nicht mir. Um die Umstände zu verschleiern, tu ich trotzdem mal so, als wäre ich dabei gewesen.
Heute war Präsentation. Der Kunde war mit den Texten für die neue Website noch nicht [...]

Ganzen Post lesen »

Eloquenz – yes, he can!

Schön spricht er, der Barack Obama! Oh ja, das tut er!
Zur Feier der Wahl des ersten afroamerikanischen US-Präsidenten: Hier die von CNN dokumentierte und bei Spiegel Online veröffentlichte Rede Obamas nach seinem Wahlsieg.
Hier eine deutsche Übersetzung. Aber im Original klingt’s deutlich schöner! ;-)
Glückwunsch, Mr. President – richten Sie bitte auch herzliche Grüße an Ihren Redenschreiber [...]

Ganzen Post lesen »

Weitergedacht: Wann ist ein Text tot?

Eben fragte eine Kollegin mich: Ist ein Text, der verschlimmbessert wurde, schon tot oder nur verstümmelt?
Eine gute Frage, finde ich.
Meines Erachtens ist ein Text, der mal gut war, aber inzwischen unter Stilblüten, Satzungetümen, unnötigen Passivkonstruktionen und Substantivierungen zusammenbricht, leblos. Weil er nicht mehr wirkt. Und ohne Wirkung ist er tot, nur noch eine Anhäufung von [...]

Ganzen Post lesen »

„Ich find’s nicht fein“

Foto:pixel-vun, pixelio.de
Es gibt nicht nur schlechte Texte. Es gibt auch schlechte Behandlung.
Das Geld sei der Grund dafür, weshalb viele Zeitungsverlage ihren Volontären nach der Ausbildung keine feste Stelle mehr anbieten können oder wollen. Stattdessen bieten sie ihnen „Pauschalisten-Verträge“ an. Die Ex-Volontäre nehmen dieses Angebot in vielen Fällen an.
Sie mögen ihre Arbeit nämlich sehr.
Sie freuen sich, [...]

Ganzen Post lesen »

Text ist verderblich

Foto:Knipsermann, www.pixelio.de
Diese Fundsache macht’s mal wieder deutlich. Wirklich: Text kann schlecht WERDEN! Auch ein ganz frischer, knackiger Text kann dahinfaulen wie die drei Tage alte Pausen-Banane im Schulranzen meiner Tochter. Er muss nur in der falschen Umgebung liegen oder zum falschen Zeitpunkt auftauchen. Und schon wird aus einem guten Text ein schlechter. Traurig, aber wahr.
Ein [...]

Ganzen Post lesen »