Blogger oder Bloggerin?

Die Schweden haben uns die Elche beschert und Ikea, Pippi Langstrumpf und Henning Mankell, Ingmar Bergman und Abba – und nun sind sie (beziehungsweise drei von ihnen) auch noch auf die Idee gekommen, ein Programm mit dem schönen Namen Genderanalyzer zu erstellen, das binnen Sekunden erkennen soll, ob ein Text von einem männlichen oder weiblichen [...]

Ganzen Post lesen »

Sie haben einen Sohn – bestimmt!

Es geht ganz einfach: Rufen Sie an, und schon haben Sie sowohl neue Farbe an Ihren Wänden als auch einen Stammhalter. Welche Freude :-) !
Danke an die Claim-Werkstatt für diesen schönen Fund!

Ganzen Post lesen »

Für Festangestellte: Instantkündigung zum Ausschneiden

Diese Anzeige in der W&V hat mich zum Lachen gebracht!

Ganzen Post lesen »

we are singing in deutsch

I love den text. Do you also speak so famos denglisch?

Ganzen Post lesen »

Werbepause

Ganzen Post lesen »

So soll es sein II: Noch mehr gelungene Werbebotschaften

Ein sehr amüsantes – fremdsprachiges – Gesamtkonzept, das funktioniert:
Und außerdem macht das Zuschauen einfach Spaß!
Achtung: Ausnahmsweise bitte nicht „Trailer überspringen“ anklicken – denn hier ist genau dieser das Anschauungsmaterial.
PS: Na? Wer findet den Rechtschreibfehler in den deutschen Untertiteln? Der Wettkampf ist eröffnet!

Ganzen Post lesen »

Jeder macht mal Fehler – aber manche sind schöner als andere

Niemand ist fehlerfrei, basta. Aber manchmal illustrieren Fehler aufs Deutlichste, welche Fallstricke auf einen Profi lauern – und wie groß entsprechend seine eingesetzte Kunst gewesen ist, wenn er eine Aufgabe tadellos gelöst hat. (Blöd nur, dass Fehlerfreiheit fast nie auffällt – spektakuläre Patzer dagegen schon.)
Folgender – inzwischen legendärer – Übersetzungsirrtum beweist: Übersetzer leisten viel mehr, [...]

Ganzen Post lesen »

Neueröffnung. Treffer versenkt.

Tatort: Frankfurt am Main, Leipziger Straße, 14. Oktober 2008, 22:11, Ortszeit.
Objekt: Klamotten- und Schnusi*-Geschäft, Neueröffnung
Über dem Laden angebrachter Text:
Mixx – Alles was das Herz begeehrt
Herzlichen Glückwunsch, Mixx. Das war Pfosten ;-)
*Schnusi: Ruhrpottsch für Kleinkram, Kruscht, Gedöns

Ganzen Post lesen »

Gut, dass Gesprochenes nicht lektoriert wird, …

… denn sonst hätte die Welt aufs göttliche Bullshit-Bingo verzichten müssen. Ist zwar längst schon allgemein bekannt, vielen ein Begriff und für nicht wenige der einzige Weg, Meetings zu überleben. Aber immer wieder schön, daran zu erinnern!
Das hier hat mich mal wieder drauf gebracht.
Und schnell noch was Persönliches hinterhergerufen: Wer auch immer das Bullshit-Bingo erfunden [...]

Ganzen Post lesen »

Nachschlagewerk für Scrabble-Fans

Mit Buchstaben lässt sich herrlich spielen. Das wissen nicht nur Profitexter, sondern auch Scrabble-Fans. Für die, die sich weiterbilden und wissen wollen, ob sie mit ZWIESELIG oder WUZELTISCH punkten können, hält der Duden nun ein neues Wörterbuch bereit.

Ganzen Post lesen »