Dazu möchte ich einen O-Ton beisteuern, heute mit eigenen Ohren gehört auf der Frankfurter Buchmesse:
„Bei diesem issue hatte ich mich ziemlich committet!“
Na denn!
Mit ‘Denglisch’ verschlagwortete Einträge
Auch die Literaten hat’s erwischt
Veröffentlicht in Deutsch vs. Englisch, Lustiges, Getagged Denglisch, Fremdwörter am Oktober 15, 2008 | 3 Kommentare »
Wechseln wir doch einfach mal ein paar Worte!
Veröffentlicht in Deutsch vs. Englisch, Getagged Denglisch am September 23, 2008 | 3 Kommentare »
»Sag mal, hast du deine TV-Programme inzwischen schon geupdatet? «, fragte mich neulich mein bester Freund. »Ich habe sie aktualisiert«, antwortete ich. »Das ist zwar eine Silbe länger, aber dafür versteht es jeder, sogar mein 7-jähriger Sohn. Und im Übrigen«, fügte ich noch besserwisserisch hinzu, »heißt es laut Duden „upgedatet“, das bezieht sich aber nur [...]
Sänk ju vor träwelling wis Deutsche Bahn
Veröffentlicht in Deutsch vs. Englisch, Getagged Denglisch, Deutsch, Englisch am September 14, 2008 | 3 Kommentare »
Im Media-Treff gibt’s eine lesenswerte Besprechung von Wolf Schneiders Buch. Ein Buch, das – sicher ganz bewusst – polarisiert und es so auf besondere Weise schafft, dass man sich mit dem Thema Deutsch vs. Englisch und wozu unreflektiert eingesetztes Englisch oder Denglisch führen kann, auseinandersetzt. Und das ist ja auch Schneiders Anliegen: Sorgfältiger mit der [...]

